-
1 снежная пыль
Большой англо-русский и русско-английский словарь > снежная пыль
-
2 снежная пыль
-
3 снежная пыль
1) Engineering: snow powder2) Automobile industry: powder snow3) Makarov: powdery snow, snow dust4) General subject: dust snow -
4 снежная пыль
-
5 снежная пыль
-
6 снежная пыль
nieve pulverulenta; polvo de diamante; polvo diamantino -
7 снежная пыль
-
8 снежная пыль
-
9 снежная пыль
adamantine braize; diamond dust; powedery snow -
10 снежная пыль
-
11 пыль
* -
12 пыль
* -
13 пыль
* -
14 пыль
-
15 пыль
пил (-лу, мн. пили, ум. пилок, пилочок), порох (-ху, мн. порохи, ум. порошок); (в воздухе) курява, курево и куряво, кура, копіт(ь) (-поту и -тю), кіпоть (-птю), кіптяга, кушпела. [І в пилу на шляху діямант він найшов (Самійл.). Не пили пилили, не тумани вставали, як з города Озова, в тяжкої неволі три брати втікали (Мартин.). Сухий, гарячий, весь у поросі день вже гас за вікном (Коцюб.). Малі босі ноженята підкидали порох - три рази в один бік, три рази в другий (Коцюб.). Вірли крильми землю збили, порохами скопотили (Ант.-Драг.). У хаті по стінах порохи (Кам'ян.). Ох, як тяжко тим шляхом ходити, широким, битим, курявою вкритим (Л. Укр.). Курява стовпом від коней та коліс знялася над шляхом (Боров.). Сіріла курявом широка проїжджа дорога (Мирн.). Михайло погнав коня так, що тільки кура по дорозі курить (Грінч.). За коником став копіть (Чуб.). Збили такий копіт, наче по хаті сто гусей літало (Свидн.)]. До Пречистої коноплі потіпать, а після Пречистої мички микать, щоб надворі, а то в хаті кіптю повно (Борз.). - Не продам, - обзивається дядько з кіптяги-куряви за возом (Неч.-Лев.)]. Пыль снежная - сніговий пил. Облако -ли - хмара пилу, куряви. [Густа хмара сірого в'їдливого пилу закривала від його все (Грінч.)]. Он весь в -ли - він увесь у пилу, в поросі. Сметать пыль - змітати пил, порох и порохи. Поднимать, поднять пыль - збивати, збити, спилити; пил, пилюгу, куряву и курево, кіптягу, копіт, курити, пилити; срв. Пылить, Напылить. [Він збивав у номері страшенну пилюгу (Яворн.). Хіба я курю? Я злегка мету (Мирн.). Їду я, - це-ж як подме вітер, так і спилив кіптюгу поперед мене (Катерин.)]. Поднялась облаком пыль - знялася хмарою курява, кіптяга, закуріла хмарою курява, кіптяга, знявся хмарою пил, кіпоть, закуріло, запиліло, закушпелило. Покрыть -лью - прибити, укрити пилом, порохом. Покрыться -лью - припасти, укритися пилом, порохом, закуритися, запорошитися, закуріти. [Не жаль мені доріженьки, що пилом припала (Пісня)]. Покрытый -лью - запорошений пилом, порохом припалий, прибитий. [Стомлена, спечена, пилом прибита, журиться нива дощем неполита (Манж.). Втер хусточкою припале пилом лице (Неч.-Лев.)]. Пускать пыль в глаза - ману пускати (напускати), туману пускати (напускати) кому и на кого, перед ким, туманити кого, (гал.) бляхманом очі заносити кому. [Отак Антосьо ману пускав і камбраттям (товаришам), і перед урядом, і по селах (Свид.)]. Цветочная пыль - краска, квітковий пилок.* * *1) пил, -у, по́рох, -у, порохня́ва; ( в воздухе) ку́рява; кі́птява, кіптяга́, кіптюга2) бот. пило́к, -лку́; пил -
16 пыль (ж), снежная
Staubschnee m, Schneestaub m -
17 powder snow
Большой англо-русский и русско-английский словарь > powder snow
-
18 powder snow
-
19 dust
пыль
airborne dust атмосферная пыль
algal dust водорослевая пыль
anther dust пыльца
black [carbon] dust угольная пыль
coal dust мелкий уголь, штыб, каменноугольная пыль
coarse dust крупная пыль
commercial dust коммерческая золотая пыль
cosmic dust космическая пыль
diamond dust 1. гляц. алмазная пыль 2. алмазный шлифовальный порошок, алмазная пыль
duff dust угольная пыль
emery dust наждачный порошок
fine dust тонкодисперсная пыль
gold dust золотая пыль
inert dust инертная пыль
inexplosive dust невзрывчатая пыль
inflammable coal dust горючая [взрывчатая] угольная пыль
limestone dust известняковая пыль
magnesian dust магнезиальная инертная пыль, инертная пыль из магнезиального известняка
meteoric dust метеорная пыль
mine dust рудничная [шахтная] пыль
organic dust органическая пыль
quartz dust кварцевая пыль
radioactive dust радиоактивная пыль
rock dust породная пыль
shale dust сланцевая пыль
silica dust кварцевая пыль
snow dust снежная пыль
space dust космическая пыль
stone dust инертная [каменная] пыль
ultrafine dust тончайшая пыль
volcanic dust вулканический пепел, вулканическая пыль
zodiacal dust космическая пыль
* * * -
20 бус
пыль; лым \бус снежная пыль; мельнича \бус мельничная пыль; тшын \бус копоть; лэбтыны \бус поднять пыль; быдлаö пуксьö \бус везде садится пыль; чышкыны \бус вытирать пыль; керкуас быдлаын \бус в доме всюду пыль
См. также в других словарях:
снежная пыль — Выпадение мелких столбчатых кристаллов льда или их обломков при безоблачном небе или высокой облачности. Syn.: алмазная пыль … Словарь по географии
пыль — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? пыли, чему? пыли, (вижу) что? пыль, чем? пылью, о чём? о пыли и в пыли 1. Пылью называются мельчайшие сухие частицы, которые носятся в воздухе или оседают на поверхности предметов. Дорожная, бытовая … Толковый словарь Дмитриева
пыль — и; предл. о пыли, в пыли; ж. 1. Мельчайшие сухие твёрдые частицы, носящиеся в воздухе или осевшие на поверхность предметов. Дорожная п. П. на дороге. Сапоги в пыли. Слой, столб пыли. Облако, клуб пыли. Поднять п. Стереть, смести п. Покрыться… … Энциклопедический словарь
пыль — и; предл., о пы/ли, в пыли/; ж. см. тж. пылевой, пыльный 1) Мельчайшие сухие твёрдые частицы, носящиеся в воздухе или осевшие на поверхность предметов. Дорожная пыль. Пыль на дороге. Сапоги в пыли … Словарь многих выражений
пыль — и, предл. о пыли, в пыли, ж. 1. Взвешенные в воздухе или осевшие на поверхность предметов мельчайшие твердые частицы. Облаком волнистым Пыль встает вдали; Конный или пеший Не видать в пыли! Фет, Облаком волнистым. Мелкая известковая пыль,… … Малый академический словарь
алмазная пыль — Выпадение мелких столбчатых кристаллов льда или их обломков при безоблачном небе или высокой облачности. Syn.: снежная пыль … Словарь по географии
СНЕЖНЫЙ — СНЕЖНЫЙ, снежная, снежное; снежен, снежна, снежно. 1. прил. к снег, то же, что снеговой в 1 знач. Снежные заносы. Снежный покров. «Зеркало камина отражало снежный свет.» А.Н.Толстой. 2. Покрытый глубоким снегом. «Белая снежная поляна освещена… … Толковый словарь Ушакова
ПЫЛИТЬ — ПЫЛИТЬ, вздымать пыль; грязнить пылью предметы, на которые она садится; порошить. Попрыскивай, когда метешь, пылишь! Не пылить, ребята! трунит конинца, обходя в грязь пехоту. | * Мотать из тщеславия, жить шире средств. Пылит, баронит, а ничего… … Толковый словарь Даля
снежный — прил., употр. сравн. часто Морфология: снежен, снежна, снежно, снежны; снежнее; нар. снежно 1. Снежным называют то, что состоит из снега. Снежные хлопья. | Снежная лавина. | Снежные заносы, сугробы. | Снежная пыль, пороша, метель. 2. Снежной… … Толковый словарь Дмитриева
Ледяные иглы — Ледяные иглы атмосферное явление, твёрдые осадки в виде мельчайших ледяных кристаллов, парящих в воздухе, образующиеся в морозную погоду (температура воздуха ниже 10.. 15°). Днём сверкают в свете лучей солнца, ночью в лучах луны или при… … Википедия
Трибоэлектричество — (от греч. tríbos трение) явление возникновения электрических зарядов при трении. Наблюдается при взаимном трении двух диэлектриков (См. Диэлектрики), полупроводников (См. Полупроводники) или металлов (См. Металлы) различного химического… … Большая советская энциклопедия